星期二，上午8点32分。牙买加医疗中心

　　“你觉得怎么样？”

　　诺斯一屁股坐在椅子上，往上撸了撸袖子。他很高兴这是一间私人诊室，而不是拥挤的急诊室。他认识这儿的医生，他父亲每月至少来做一次心脏检查。医生利文年轻，果断，待人真诚。

　　诺斯感到浑身麻木，满腹沮丧，羞愧地低下了头。“我睡不好觉。”他心里知道这根本算不上什么症状，但是别的他又说不上来。

　　利文在诺斯的左上臂上绑上一根黑色的橡胶带以提高血压，拿酒精棉擦擦他肘窝，“我们以为你会早点来。”

　　诺斯并不想弄懂这到底是怎么回事，他只希望这一切快点结束，希望生活能恢复常态，以他所熟悉的方式继续。对于那些光怪陆离的鬼魅幻影他根本就不想理睬，当然也不想多加讨论。

　　“他们说那是什么东西了吗？”

　　“那剂针剂？”诺斯摇摇头，“还没有。”

　　“可惜。”利文准备好一支无菌针头。他有很多长短不一、颜色不一的针管，红色的、灰色的……他选了一支淡紫色的，插好针头，扎进了诺斯的静脉。

　　诺斯暗红色的鲜血马上流入了真空的针管内，起了一些沫，血液很粘稠富有光泽。

　　“我们要测试一下。”利文缓缓说道：“很快就能知道你是否感染了爱滋病病毒。在我们知道的更多之前，没有必要让你一直紧张着。能让你安静下来的最好方法是尽快检查清楚，不然的话我们就得进行更多的测试。”他查了一下他的记录，“通常我们只需要七毫升，可是你很不幸，法医局也要一份同样的血样。”

　　因为诺斯不信任法医局的法医，不能让他们来给他做检验。他们每天只和尸体打交道，要是有什么不对，尸体是不会抱怨的。不管他的血液里有什么证据，只能让他信任的人来提取这一证据。

　　利文换了另一支针管，抽了血。他开始贴标签，做记录。“你是A还是B？”

　　“什么？”

　　“血型。没关系，很多人都不知道自己的血型。”

　　诺斯想了想，“O型，阳性。”

　　利文的笔在纸上犹豫了一下，“你确定？”

　　诺斯耸耸肩，“确定。怎么了？”

　　利文又犹豫了一下，感到无法下笔。他把笔插到白大褂的上兜里，又拿过来一支针管。取完第四支后，他拔出针，拿一个棉球用力压住针口。

　　“好，按住。用力按一两分钟。”诺斯照着做了，利文收起四支装了血的安瓿。“你是自己拿着血样，这是想让我们送过去？”

　　“我自己拿着，免得丢失证据。”

　　“我给你装起来。”

　　利文转身离开，诺斯还是定不下心来。窗外狂风暴雨，乌云密布。

　　墙上的钟机械地滴答响着。

　　8点43分，利文回来了，紧盯着手里的病历，“你父亲的血型是AB，是吗？”

　　诺斯尽力控制着自己的不耐烦，“嗨，我很感谢你做的这一切，可我得走了。”

　　利文并没在听，“你母亲的血型是A。”

　　这对诺斯来说毫无意义。

　　“你想坐一会吗？”

　　“我很好。”

　　利文有些犹豫，最终正视着诺斯犀利的目光，心里感到有些为难。

　　“你有没有想过做亲子鉴定？”

　　诺斯站住了脚跟，“谁做？”

　　“你。”

　　诺斯摇摇头，“我不明白。”

　　利文继续说着，“喂，我不是要跟你讲什么科学大道理，但是如果两个人，一个人的血型是A，另一个人的血型是AB，那么他们孩子血型为O的机会几乎为零。”

　　利文把装好的血样袋递给诺斯，不知道该说些什么好。

　　“我很抱歉由我来告诉这件事，可是你应该知道这些，这是和你自己有关的事。你的血型是O，这意味着你父母中有一人在生理上与你无关，通常是指你的父亲。”

　　诺斯勃然大怒，把棉球摔在桌子上，“荒唐！”

　　“你需要和他们谈谈。”

　　诺斯想了想，仔细想了想。这个世界怎么变得这样了，变得这么残酷无情，他都不认识它了。

　　这对我有用吗？我应该怎么办？

　　他走出牙买加医疗中心，狂风暴雨席卷而来。他伸手掏钥匙，找他的深蓝色雪佛莱子弹头车。他把车停哪儿了？

　　大雨滂沱，不停地敲打着停车场内的每一辆车，前面一片雾气，看不清楚什么。他蹒跚着在停车场中穿行，膝盖痛得厉害，脑子里一片混乱，沿着每一条路找自己的汽车。

　　终于找到了，这辆车车门很破，需要上点油，车里还有一股味，汗臭和食品腐烂的味道混和在一起，令人感到恶心。因为他的飞羚车不见了，又急需一辆汽车，就只能选了这辆车。

　　他气恼地把血样袋扔在车座上，雨声打断了他的思路，梦魇又一次浮现在脑中：他的母亲，无法满足的欲望，他在她体内……

　　他调整了一下后视镜。诺斯又想起了他的梦，他和他母亲，还有一面镜子，在镜子中他看到一张脸，一张因狂喜而扭曲的脸，而这张脸像是他却又不是他，好像戴了一张面具，这到底是谁呢？

　　上午9点56分。

　　诺斯花了二十分钟才找到停车位，市政府改造了皇后区牙买加路上的蒙哥马利医疗用品商场，把整个纽约警察局的现场处理中心搬到了这儿，这儿竟然没有停车场。

　　全市五个区的现场证据都送到这儿来检验，所以这显得异常繁忙，和这条路上的很多其他政府大楼一样忙。这儿有社会保险管理部大楼，三所法庭，交通局，每一条辅路上都停满了政府工作人员的车。

　　诺斯把血样放在仪表盘下，拿着他的身份证和记事本。他没穿外衣，也没带雨伞，浑身都湿透了，而他竟然浑然不觉。

　　厚厚的一叠照片和打印整齐的说明，现场处理报告读起来令人沮丧。工作人员从博物馆的展柜玻璃上收集到了148个人的指纹，清晰度各有不同。但是都已经过了自动指纹识别系统（AFIS）的检测，结果全是“否”，其中没有一个罪犯的指纹。

　　“这不是全部。其他的呢？”

　　艾什，指挥现场指纹采集的法医。他比诺斯的岁数大许多，表情严肃，给人感觉他时刻都在沉思着什么。

　　他领着诺斯进了这一楼层的小休息室，对警探沉重的脚步声感到奇怪，“沾有血迹的碎片已经送到首检室去了。你怎么了？”

　　“我伤了膝盖。”诺斯更关心报告。“你们发现了棉纤维？谁的身上都可能有。”

　　“埃及棉。”艾什给自己倒了杯咖啡，放了很多糖和牛奶。

　　诺斯甚至都没听见。“这是什么意思？”

　　“是进口棉。是能买到的最好的棉。我猜想没有多少家商店销售进口棉质衣物，出售的都很贵。”

　　“是什么衣服？衬衫？”

　　“有可能。不过埃及棉通常用在昂贵的床上用品上。”

　　“嗯，那家伙很喜欢躺在床上。”诺斯继续想着，“那把剑正在首检室里，正在做血清检验，那支注射器正在接受毒理检查。你检查上面的指纹了吗？”

　　“当然，是先做的，在第6页。你怎么这么着急，等不得我们寄给你。你要是这么急，我们可以给你传真过去。”

　　“我就住附近。”

　　“你看，我们从注射器上取下两个有用的指纹，已经经过了AFIS的识别；从剑上取下一个指纹，大拇指纹，也经过了AFIS的识别，两个指纹相吻合。

　　“是谁的？”

　　“是你的。”

　　诺斯感到被重重地击了一下。怎么回事？怎么一觉醒来，全世界都和他作对了呢？

　　警察的指纹是被存档记录的，当然要在检验中被剔除出去。从当时看来，发现他的指纹并不出乎意料。但是诺斯感到奇怪的是好像整起案件与他有关。

　　与其他地方不同，法医局隶属于纽约警察局，法医们不仅仅是普通的技术人员，他们还是警察，工作辛苦。艾什了解诺斯，知道情况不妙。

　　“吉姆，你为什么总想着这个案子？”

　　诺斯没有回答。

　　“没人死亡。你救出了孩子。”

　　“有人受伤了，还在医院。四个老百姓，两名警察，其中一个喉咙受了伤。你想不管我们自己的两个人？下一次他可能就会杀人。”

　　“我没说不管他们。你听到我说了吗？可是已经三天了，痕迹在两天之内就没了，那家伙很走运，你还不放手，你要自己扛这个事吗？这会儿这家伙可能已经逃出这个国家了，甚至到了地球的另一边了。”

　　诺斯感到了胸中的怒火，他说不清楚，但能感觉的到。“让我来决定要处理什么案子吧。”

　　他感到胸中有一种莫名的东西在涌动，一种强烈的复仇感，和工作并没有关系。

　　“他们是谁？那两个警察。”

　　“曼尼西·维里奥和艾迪·肯洛伊。”我是吃早饭时才知道的，诺斯心里感到强烈的负罪感。

　　“你认识他们？”

　　诺斯耸耸肩，“不认识，他们是中央公园的巡警。不过这并不重要，是吧？”

　　艾什的脸上显出责备的神情。他慢慢说：“你知道，你爸爸做警察的时候，他曾对我说……”

　　诺斯没有听下去，他把报告卷起夹在胳膊下。“你给我复制博物馆的监测录像带了吗？”

　　上午11点03分

　　第一大街520号，法医局办公楼二楼，诺斯透过窗户往外看，斗大的雨点打在玻璃上，外面一片模糊，什么也看不清。

　　诺斯坐在桌旁填写血样的监管记录。接触证据就需要填写监管记录，警察局向法庭提交证据时要对证据加以说明，必须有具体的记录。谁收集证据？在何种情况下收集？有关证据的一切事实都要详细记载。是当时就被确认为证据的，还是事后收集的？每一次接触或移动证据都要详细记载。要采取一切措施防止辩护律师说证据被动过。

　　诺斯认真填写着，艾什的话一直在他耳边回响：他们在剑上发现了你的指纹。我并没有碰它。我把它踢到一边去了，怎么会有一个大拇指纹？

　　丹谢泼德，法医物证部的负责检验员出现在门口，手里拿着诺斯要的照片。“你知道我们通常需要一周，现在只有三天，不敢说能不能告诉你你想知道的。”

　　诺斯收好监管记录说：“这很重要。”

　　“每宗案件都很重要，”他把照片递过来，目不转睛地看着诺斯的头。

　　诺斯觉察到了，“怎么了？”

　　“我可不可以…？”谢泼德抽出一把小镊子，从诺斯头上拔掉几根头发，放进一个白色的小信封里。“你血液里的东西可能已经分泌出来了。我们等等看吧。”

　　诺斯挠挠头，“你觉得你还会有其他发现？已经三天了。”

　　“要看情况。有的东西反映得快，有些则不然。苯二氮卓类药，如利眠宁和安定，可以在人体内存在30天。大麻，你视它如草芥，却能存在90天。你说你感到精神恍惚，有一些精神上的反应。二甲-4-羟钯胺磷酸（幻觉剂），这个不起眼却神奇的蘑菇，LSD（殚角酸酰二乙胺，一种致幻觉剂）和MDMA（甲撑二氧苯丙胺，一种致幻剂）可在体内存在三至五天。如果你体内有这些，我们就能检验出来。

　　“你确切知道要找什么吗？查明注射器里是什么了吗？”

　　“还没有。”

　　谢泼德总是掉链子，他好像喜欢故意这么做，觉得这很有意思。诺斯可不答应，“我需要你马上进行检验。”

　　“那你可有的等了，我们不会做的。”

　　他没有在开玩笑。诺斯的脑子里又嗡地响了一声，“为什么？”

　　对谢泼德来说，原因很明显，“太冒险了。我们可没入保险。我可不想我的人遭殃。我们不会做的。你可以去私人实验室，但我怀疑他们是否敢碰它，我怀疑FBI（联邦调查局）可能对这个案子感兴趣。我要了血样、尿样和头发。我们会弄明白的。你的尿样在哪儿？”

　　诺斯从塑料袋里找出一个旧的“给他力”瓶子，放在了桌子上。

　　“我只要十厘升，这儿有一品脱。”

　　“去死吧。”

　　谢泼德伸手要过去塑料袋，小心把瓶子包好，伸直手臂拎着。

　　谢泼德朝外走去，以为诺斯会跟着他，边走边唠叨，“一位化学博士，现在沦落到给你拎尿瓶。你不看看照片吗？上面有你的注射器。”

　　“有什么特别吗？”

　　谢泼德眼睛一亮，“他给你用的可是一件不寻常的家伙。”

　　诺斯翻着照片，注射器是按照实际尺寸拍下来的，旁边标有尺寸以供参考。它比一般的注射器大，表面涂了银。“像是兽医给狗打针用的。”

　　“比那要好。”谢泼德开着门，等诺斯跟上，“很古老，我怀疑是一个世纪前的医疗用具。”

　　诺斯感到诧异，“你怎么知道的？”

　　“我曾经和威劳柏博士在纽约大学医疗中心工作过。他以前喜欢收集这些小的医学古玩。他办公室里专门有一个柜子，摆满了这些东西。”

　　“你觉得这是偷来的？”

　　“也可能是另一位收藏者。注射器，博物馆，这里面好像有一个规律，他对古董很着迷。”

　　两件东西可构不成规律，不过诺斯会把此作为出发点的。这里面一定有文章，为什么要用一支古代注射器？

　　“我可不可以找威劳柏谈谈？”

　　“你要是有让人显灵的本事就可以，他已经死了两年了。”

　　诺斯把这个名字从记事本上划掉。“你觉得我在哪儿能找到这类东西？”

　　谢泼德想了想，“城里的很多古董店都可能会有这些东西，我相信会有几家专销店。”

　　“刻在一端的这些字母，H－R－S－H，是什么意思？”

　　“不知道，收藏家们可能会知道的。”

　　他们去了大厅另一端的一位实验员那里。谢泼德把头探进门里，满面笑容地拿出“礼物”交给女孩，“诺斯探长珍贵的尿液。”

　　她不好意思地接了过来，诺斯觉得尴尬，但是来不及躲开，她对他笑了笑，诺斯也只好勉强笑了笑。

　　谢泼德继续朝前走去。一进他的办公室你就能感到强烈的书卷气。整整一面墙挂满了数不清的学术成就和认定证书。桌子上下左右堆满了书籍、杂志、笔记本和影印文件。电脑旁放着一些药片：维他命和阿斯匹林。

　　他快步绕过桌子，坐在一张大的皮椅子上。“我们在剑上发现了四种血型。在玻璃展柜上发现了皮肤、毛发和血迹。还没有用CODIS检索，等我们做了就会给出报告。”

　　CODIS——DNA联系检索系统，是FBI的全国DNA总库。在DNA库中有记录，但可能在AFIS指纹库里没有档案，同样，也可能有指纹档案而没有DNA记录。

　　诺斯没有进去，他在走廊里转来转去，他感到紧张，哪儿也不想呆。“艾什告诉我你们在剑上找到了我的指纹？”

　　“是的，很奇怪。我们不知道你是怎么做的。剑柄上似乎有一些古代的痕迹。可是你却在上面留了一个印儿，不过从测试上看，指印已经石化很久了，这又是一个生命的奥秘。”

　　下午2点38分

　　第四警区的工作紧张繁忙，人不仅在体力上超负荷运转，精神上也倍感压抑。警局里总是一片忙碌，每天都进行着各种琐碎的调查工作，这是一个冷酷的世界。诺斯把一本又大又沉的电话黄页重重地摔在桌子上，竟然没有引起任何人的注意，他的桌子在办公室的一个角落，办公室里的人都忙得顾不上理会他。

　　这里就是整个世界的真实写照，尽管表面上看一片祥和，但是实际上却是病态的、古怪的、扭曲的。警钟不时敲响，人想生存就必须付出代价。诺斯并不是一个被抛在外面、游离于社会之外的孤独的人，因为实际上队里每一个人都是孤独的，诺斯只不过是暴风骤雨中的一朵充满了怒气的云。

　　他打开案宗，把照片摊在桌面上，按照自己的推断和猜想把它们拼在一起，只有他清楚整个过程——一切都是在按照本能进行，他本能地感到缺少了几样东西。

　　他挑出注射器的照片，坐在电话旁一手翻着电话薄，不时地看着这张和其他照片。他拿笔写下：头骨？他记得中央公园的警察布鲁德说过，有证人报告说基恩拿起一个头骨，怎么证据中没有记载？

　　他合上电话薄，重新摆正照片。

　　他又翻开电话薄，寻找城里专营医疗器械的古董店。他拿起电话，先打给克里斯蒂拍卖行，对方说了几个名字之后便挂断了。这样的询问大概持续了半个小时。有几个名字被重复了几次，诺斯又删除了几个名字。有几家店搬迁了，还有几家换了人，不再经营某种商品。诺斯感到要了解一个古代注射器并不容易？

　　他把照片重新排列了一下。有几个人都提到了一个名字——塞姆尔柏利，一个专营一些奇怪的古玩的古董商人。他会知道H－R－S－H是什么意思吗？

　　因为生意一直不好做，塞姆尔搬了两次家。有人说去年11月份的时候他在西25大街的切尔西古董大楼有一家小店。诺斯拔了电话过去，接电话的是一位女士，柏利确实有一家店在那儿，但他交不起租金，她正在考虑要把他赶出去。

　　“他现在在吗？”

　　“不在。”

　　“请你让他给我回电话好吗？”

　　“我甚至都不能让他给我回电话。”她听起来万分沮丧，并没有要为难诺斯。

　　诺斯要留下他的电话，听到她找纸的声音。“喂，”她说，“这儿有他的地址，你有笔吗？”

　　诺斯记录了塞姆尔的地址，挂上电话后又翻了翻照片，他在思考基恩是怎么逃跑的！

　　有了车。

　　下午4点13分

　　黑色醒目的风挡雨刷在仪表盘上方来回晃动着，吱嘎做响，像音乐家的节拍器一样极有规律。

　　诺斯手里握着电话，屏幕上显示着他父母的电话，可是他还没有准备好说什么，能问他的父亲是亲生的吗？他的拇指在按键上犹豫不决。不行，不能现在打。

　　诺斯望着前面熟悉的街道，街道两旁是形形色色的店铺，回想着整个事情的经过，脑海里萦绕着各种形象，雨还在哗哗地下着，冲刷着“地狱厨房”。

　　没人报告说见到一辆车逃走。他们搜查了整个街区，甚至跟他进了巷子的巡逻警也想不起曾经听到或看到一辆车。

　　诺斯把一块口香糖扔进嘴里，嚼了起来，多少感到放松了一些。

　　他锁上车门，一瘸一拐地走到一家店辅的后院，上次他追基恩到这儿，都没有注意这到底是哪儿。现在可看清楚了，这是一个变态狂的世界。

　　和记忆中的一样，这个后院的石灰墙上仍然是布满泥渍。他那一天还活动灵活，现在却只能拖着脚走路了。

　　在一面白灰墙上，大概在人的腰部的位置上，附着着无数的奇怪的黄色污渍，是什么东西被喷射了无数次所留下的痕迹，触目惊心，令人作呕，毫无疑问是精液，这是个什么场所再清楚不过了。

　　远处一堵墙的旁边仍然堆着垃圾桶，垃圾袋四处零乱地扔着，诺斯弯腰钻过黄黑色的隔离带，四处看着。

　　这样的后院多少有点奇怪，不过这在曼哈顿并不罕见。这儿可能以前是个垃圾站。诺斯爬上最上边的一个垃圾桶，就像基恩做过的那样，从高处向外望去。车会停在哪儿呢？

　　一条巷子朝左沿伸又向右拐去，这在市中心并不多见。街的一侧有黑色的防火梯，看上去有些阴森。仅可以容纳一辆车，容不了别的东西。

　　“嗨，你不能在这儿。你们这些混蛋警察。我们可以进去做，你有车吗？”

　　诺斯回头看去，露出他的肩章，一脸的鄙夷。

　　巷子口站着一个身材瘦弱的舞女，穿着金色的紧身裤，她溜出来吸烟，一双眼睛美轮美奂，胸部极其丰满，嘴唇富有曲线非常诱人，诺斯忍不住地看着她。可是她宽宽的胯部，硬硬的下额，以及粗粗的男性的脖子马上让人看清了“她”。

　　“她”对他笑了笑，显然把他的厌恶当作消遣。

　　诺斯从垃圾桶上下来，“你叫什么名字？”

　　“你希望我叫什么？”“她”长长的假睫毛上涂了黑色闪亮的睫毛膏，眼皮向下垂着，好像在期待什么，嗓音沙哑。

　　“你今天是不是不想过了？”

　　“她”气恼地卸下了伪装，用明显的深沉的男声回答说，“克罗蒂娅。”

　　“你的真名。”

　　克劳蒂娅瞪起了眼睛，刚才的那个女人不见了，现在就只有诺斯和一个穿金色紧身裤的男人。“谁都这么叫我。”

　　“三天前你在这儿吗？”

　　克劳蒂娅不再玩了，把烟蒂扔在地上，用脚踩灭，“我天天在这儿。”

　　“你记得几天前发生的打斗吗？”

　　“打斗？”

　　“打架。”

　　“我知道什么叫打斗。”他用手把脸上的头发拔到一边，是最便宜的那种假发，一脸怒色。“我知道得不太确切。我当时忙着。”

　　“忙着干什么？”

　　“和一个人干那个呗。想让我给你画张像？”

　　“但是你知道发生了什么。”

　　“我听到有几个女孩说来着。”

　　“几个女孩？他们今天有谁在吗？”诺斯问道，尽量不显得迫切。

　　克劳蒂娅摇摇头，转了转眼睛，不太方便，不过他还是让诺斯跟着他进了楼。

　　下午4点57分

　　楼上一间很小的浴室里，一个叫马利奥，也叫马娜的“她”告诉诺斯他只听到了引擎声，窗户上是花玻璃，要是想真看清楚，就得把身子探出去，他又不想看什么，所以就没有看见。

　　诺斯挤过一根晾衣杆，杆上挂满了湿裤子和胸罩，探身出去看了看。“后来没人找你谈过话吗？”

　　“天，你逗我呢？我们可怕你们这些穿蓝衣服的家伙。”

　　“只是一辆车，你为什么会注意它？”

　　马利奥紧紧了白色的套头睡袍，“它很显眼，你明白我的意思吧？客人们都知道不能从巷子进来，得从前面绕进来。没有人走那条巷子。”

　　楼里一共住了21个人，但只有马利奥一个证人。

　　下午5点22分

　　诺斯从后备箱里拿出一个小塑料盒，从中取出一卷胶带，撕下两条贴在鞋底上，然后继续向前走去。他走了整整一个街区才绕到后面，找到了那条巷子的入口，街的一端用铁丝网拦了起来，这么做的目的多半是为了不让车子通过。

　　曼哈顿的街就像格子，没人在意它到底是什么样子。在市中心很少能见到巷子，一条砖路就更是罕见，甚至都没有听说过，而格林尼治村那边有几条砖石路面则可以追溯到19世纪，那里明显印着历史的痕迹。

　　诺斯小心走着，仔细地查看着一切。这并不是他的工作，不过他没有时间了。这一片法医并没检查过，很有可能他会碰到什么东西，贴上胶带就是防止他的脚印和未被发现的证据混在一起。

　　在一堆垃圾、杂草、老鼠洞中间，诺斯注意到一块黑色的污渍，它在一块砖面上，一段生锈废弃的防火梯上倒垂下来把污渍遮住了，这离刚才那间后院的围墙只有几米远。

　　诺斯马上看出那是一滴粘粘的汽油渍，他贴近了看看，更清楚地看到了碎塑料片，还有一个轮胎印。

　　傍晚6点04分

　　罗伯特艾什站在油渍旁，用一把L形、白底黑字、30CM——15CM的轮胎测量尺量着，之后又拍了一张照片。他正在回家的路上，但接到诺斯的电话就马上赶了过来。

　　诺斯始终注视着汽油渍，“你觉得这是什么？”

　　“油就是油。从汽油渍是没法找到一辆车的，不过我怀疑是不是一辆汽车。它是在路边，而油一般是从引擎的最低点漏出来的，应该在路中间，一般的车不会开得这么靠边。”

　　“所以你觉得是摩托车？”

　　“还是大马力的，超过500CC。可不能小瞧运气的力量，呵呵！四冲程引擎使用的是粘性汽油，两冲程引擎用的则要稀一些，应该早被雨水冲走了，可它还在这儿，而且颜色很黑，肯定是高级的摩托车。”

　　诺斯再也忍不住了，冲口说道：“我听到了车门的声音。别说什么摩托车不摩托车的。”

　　“我今天看见你爸爸了。”

　　诺斯心里疑问，扭过脸，“噢，是吗？”

　　“是啊，他请了一些人周末过去吃烤肉。你去吗？”

　　“我，嗯……我不知道。嗨，你闻到什么味吗？”

　　艾什闻了闻，“什么味？”

　　诺斯感到窒息，他闻到一股烂肉在火里灸烤的臭味，感到阵阵恶心。他很想弄清楚味儿是从哪儿来的，也许是那个后院，不过好像没什么来源。

　　他感到嘴里很苦，“你真的没闻到什么？”

　　艾什蹲在地上，拿着一把小镊子检查。“没有。”他挑起一点半透明的玻璃碎片，碎片看起来很干净，没有被油弄脏，显然落在地上没多久。

　　“你说你听到那家伙上车关门的声音？”

　　“听得很清楚。”诺斯从兜里掏出一张纸巾捂住了鼻子和嘴，可是没用，那股味道似乎越来越刺鼻。

　　艾什点点头，“对了，我知道是什么了。”他指了指地上的碎片。“他上了车，把门拽上，留下了这些碎片。车拐弯，这些碎片就继续掉下来。它没有颜色，所以不是尾灯。你要找的车有一个车灯碎了，是在车头方向的。”

　　晚上8点39分

　　那股臭味始终无法散去。整个警区都弥漫着一股腐臭味，却只有诺斯能闻到。在休息室他冲了一罐浓浓的咖啡，但没喝，他只是端着，希望不要有人问他什么尴尬的问题。

　　诺斯把事故记录写了，布鲁德也已经填写过了，不过他当时也在现场，需要填写一份完整的事故记录，所以找不到借口推辞这样的例行公事。

　　他填完了之后上了警局的二楼，他在一间小屋子里又看了几遍录像带，将博物馆内的各种情况又重新温习了一遍。

　　带子一遍一遍地转着，诺斯坎了同一个房间的不同角度的拍摄画面。基恩进博物馆这段很清楚:他一个人进了博物馆，时间是10点07分。他四处转了转，不清楚他是在找路，还是在等什么人。他在贝尔弗厅看了看，然后对希腊的展品很是着迷。10点23分，他刺伤了第一位游客。

　　诺斯举起双臂伸了个懒腰，然后起来活动了一下。他以前曾经读到过，在长途飞行中有人会因坐得太久而死于血管堵塞。如果警察万不得已要监视几个小时，同样的事可能也会发生。

　　诺斯放进另一盘录像带，又换了一个角度，基恩再次走进了博物馆。

　　但是这次似乎有些不一样。

　　诺斯把带子往回倒，从头开始：基恩走进博物馆……周围的游客在闲逛……他进了贝尔弗厅……

　　等等。她在干什么？

　　诺斯把带子停住，回退了一点。

　　基恩站在那里看一个巨大的花瓶。一个长头发戴太阳镜的女人从后面走近他。她了停下来，离基恩很近，她用一支手挡住了脸。突然出现了一股烟。他从来没有注意过，因为其他的摄像机没有照到那儿，不过现在看出来了。

　　诺斯凑近了屏幕想看得更清楚，图像被定了格，隐隐有些晃动。她的脸就在眼前，可他却弄不清楚是怎么一回事。

　　二楼大厅里传来了脚步声。助理警探南希蒙哥马利已经穿上了外衣，她抱着一摞卷宗，不满地看了诺斯一眼，“你无家可归吗？”

　　诺斯用手搓了搓脸，他的手很粗糙，“你说呢？”

　　她继续向前走去，“去找个女朋友。”

　　这话听起来有些刺耳，但诺斯没有吭声，继续研究屏幕上模糊的影像。

　　她是不是在做什么别的事？他忽然有了一个想法，探头出去对南希喊道，“嗨，你忙吗？能来看一下这个吗？我想听听女人的看法。”

　　“我刚才怎么跟你说来着？”他听到南希嘟哝着，重重地扔下了什么东西。她气哼哼地走出来，把拉直的黑发甩到一边，露出她巧克力色的富有光泽的皮肤，“我能拿警探的工资吗？”

　　“你要减薪吗？”诺斯无奈的说道。

　　她站在门口，双臂交叉，“我可没多少功夫。”

　　他让她看了看屏幕，问道：“这个女人在干什么？”

　　他重放了一遍录像带，陌生女人在基恩身旁站住，举起一支手，然后出现了一股烟儿。南希眯起眼睛看了看屏幕。

　　“再放一遍。”诺斯又放了一遍。她转了转眼睛，“她在喷香水，那是一个香水喷瓶。我破了案了？”

　　诺斯用手指了指屏幕，“你那样喷香水吗？”

　　她又看了看，现在她也注意到了。“她为什么朝看花瓶的人喷？”

　　诺斯扔下笔，感到筋疲力尽，“问得没错。”

　　他回到办公室，翻着桌子上的卷宗。他回想起追基恩的时候，听到有玻璃被轧碎的声音，还闻到了香水味，而且还有报告证实发现了小香水瓶的残片。

　　他在报告上面别了个条，让艾什再对证据进行一次检验。

　　晚10点57分

　　街上空无一人，街灯昏暗得闪着，人行道上的下水道盖微微地冒着热气，像是一头野兽的肚子，一条正在沉睡的巨龙的肚子。

　　屋里很黑，电话留言机的小红灯不停地闪着，诺斯的母亲给他留了言。听到她的声音，诺斯忍不住一阵心虚。

　　雨敲打着窗子，屋里一片宁静。他倒了一杯威士忌，而且下意识地多倒了很多。诺斯漫无目的地换着电视频道，最后挑了一个台，屏幕上是一个标枪运动员正在尽力投掷标枪，标准的奥林匹克姿势。

　　这些标枪似乎在对诺斯诉说着什么。昔日的武器，今日的运动。为什么看着它们他会感到心潮澎湃？每次看到这项运动他都会停下来，可是现在他感到似乎被催眠了。有多少次他的意识在迷茫中回到希腊的荣耀之中，潜藏于心中的另一个自我在对他讲述着什么，在黑暗中跟他说话，声音低沉，不仅仅是让他注意，他腐烂的身体被火烤着，散发着一阵阵的恶臭，诺斯忍不住呕吐起来。

　　诺斯“啊”的一声醒来。墙上有一幅画，画面是一个牛头，色彩浓重，一直不断地纠缠着他。

　　是牛头让他感到恐惧、害怕、气恼。

　　是牛头让他心生杀念。