上午10点59分

　　海兰德的办公室是封闭的圆形，墙面是薄木板，一面是玻璃。就像在水族馆里，看外面的一切东西都是放大了的。除此之外还有一张钢制的桌子，办公室里乱七八糟，蓝色的墙漆掉了好几个地方，每个人都在忙着。

　　而对诺斯来说，这意味着屈辱，他无法反击，他感到被困住了。

　　“葬礼在这个周六，你去吗？”

　　“我不知道。我真的不认识他。”

　　“至少你曾努力在救成他。”

　　“但是我没能救他。”

　　海兰德坐在桌子后面，用力地敲着电脑，看上去多少有些不耐烦，没抬头说道：“我始终觉得你应该去。”

　　诺斯没吭声，他知道中尉不是在下命令，即使是诺斯也不会听，中尉只是提出一个建议，由诺斯决定是否采纳。

　　中尉慢慢地翻着文件，像是一个得了关节炎。他身材不高，体格瘦削，在副职的位置上工作了多年，终于努力到这个正位，他表面看上去平易近人，事实上是一个非常精明仔细的人。

　　“交通局有没有通告从博物馆起一直到“地域厨房”一共有多少摄像头了吗？”

　　“交通管理中心在全城也只有86部摄像头，他们正在把一些有用的录像带拼在一起，我觉得应该不会超过12部。”

　　“你觉得会拍到什么价值的东西吗？”

　　“如果没有，我就去沿街查看附近商店和自动取款机上的摄像头。”

　　海兰德没有表示赞成，“这可不好查。”

　　诺斯沉思了一会儿，回答说：“我想我只需要西81街拐角、中央公园和地狱厨房附近的录像资料。”

　　“你知道那辆逃逸车的牌子和型号？”

　　“应该是银色的，现场处理中心正在检查轮胎印。”

　　海兰德翻了翻卷宗，一张一张捋着手写和打印的文件，把每一张照片放好。“这儿没有。”

　　“我也是昨天刚拿到的。”

　　“我需要DD－5记录。”

　　DD－5记录是警员调查整起案件所做的详细记录，是对事故记录的补充，事情发生还不到一周。“你没开玩笑？”

　　“6个月之后再填写DD－5记录对杀人案件来说不适合，何况这次死的是警察。”海兰德期望案子有进展。

　　诺斯心中燃起一阵怒火，“你在告诉我怎么干活？”

　　“外面有整个警局的人，你不应该单枪匹马去调查一起杀人案。”

　　“你这是在教训我？”

　　“不，只是如果你不能表明你能办好这起案子，那就交给别人做，你老爸会告诉你怎么做。DD－5记录，明天上午准时交过来。”

　　“我和马提内谈过了。”

　　“他和这有什么关系？”

　　“他想帮忙，而且他认识曼尼。他已经花上了几个小时了解情况。他不是你的搭档，不过他会跟着你，这么做其实很好。”

　　上午10点37分

　　南希蒙哥马利递给诺斯他的传真、电话记录、信件和通知。“现场处理中心的艾什打过电话，说他们正在检验香水瓶。另外，你借的那辆山地车已经还回去了。”

　　“还回去多久了？”

　　“他没说。”

　　诺斯叹了一口气，“我需要看一下车胎。”

　　“我去办吧。”文森特马提内说道，他已经做了3年警察，但还没有成为正式的警探。

　　“真的吗？”

　　马提内站在几张桌子的外边，穿着整齐干净的制服，旁边的墙上挂了一块白板，上面挂着纽约市地图，还贴着基恩的照片。地图上标着基恩的每一步行动和到过的每一个地方。“我想做，而且我能做。”

　　诺斯说了声谢谢。这时南希突然想起了什么，“对了，有人找过你。”

　　“是谁？”

　　“一位心理医生，他留下了一摞电话记录。”

　　“一位心理医生？”诺斯感到一惊，“他说什么了吗？”

　　南希把电话记录放在他手上，诺斯立即翻看起来。

　　——噩梦已经开始了吗？

　　诺斯不由得吃了一惊，他变得有些语无伦次。“他有身份证吗？”

　　“你可以问他，他就在楼下大厅。”

　　“让我去问问。”马提内着急地往外走去。“你已经被盯上了，不能让他轻易见到你。”

　　诺斯不感兴趣，“我必须亲自和他谈谈。”

　　“我们一起和他谈。”马提内走了出去。

　　诺斯见到一位老人安静地坐在那儿，他从一个旧的皮文件箱里抽出一张纸，是一份大概200字的简历，颤抖着双手递给诺斯。

　　诺斯没有见过他，不过他竟然知道自己的噩梦，这就足够了。

　　马提内站在诺斯的桌子旁，大声读着简历，“威廉姆波特，62岁。”

　　诺斯不悦地拿过简历，简历上说波特是英国人，在伦敦大学医学院上过学，在牛津获得了心理学博士学位。目前正在“人格分裂研究所”的资助下进行研究工作，这个研究所是弗吉尼亚大学心理医学系的一个部门。

　　“他说的是实话吗？”

　　“任何人都可以随便做出一份这样的简历。”

　　“噩梦开始了吗？他什么意思？你想起什么了吗？”

　　诺斯什么也没说。

　　“这家伙可能就是个骗子，不过是看了一点报纸上的信息。你想让我吓吓他，把他扔到街上去吗？”

　　诺斯坐在桌子上，“让我来处理。”

　　“嗨，我现在没事，我可以帮你。”

　　诺斯走到计算机旁，把波特的简历放在桌上，马提内看得出来，诺斯心里有话，但是不愿说出来。他想了良久，怎么办呢？

　　马提内好像不知该如何打开话匣子，眼神里透着痛苦。“曼尼和我是表兄弟。我在教堂里见到了他的妈妈，我答应她我会查清案子，查清楚发生的一切。我知道这很困难，但是我一定要破案。你知道，我，曼尼，我叔叔，一家人都是警察，就像你和你爸爸。这是遗传，我们天生就是干这个的。”

　　“你和那个叫基恩的家伙之间是怎么一回事？”

　　诺斯快步走开，“没什么事。”

　　“不是什么老案子里涉案的人吗？”

　　“我不认识他。你查阅以前的老案子也不会找到他，我们根本不认识。”

　　“可是他却点名要你去谈判。”

　　“是的，这一点我也很困惑。”

　　“这不符合逻辑，他点名要一个他不认识的人，难道他疯了？”

　　“也许你是对的，他仇恨警察。他在报纸上随便看到一个名字，就叫了这个人。这里面没有任何的逻辑。”

　　“这个叫波特的精神病医生呢？你觉得他有办法找到那家伙？”

　　“我们会知道的。”

　　“你还查过其他人吗？这座城市里有一万多名精神病医生。”

　　“我已经选择了一个人，今天下午就去。”

　　马提内记下了人名和地点。“嗨，要不要我问问法医局，看看你的血检结果出来没有？”

　　诺斯感到恼怒，不经允许就查看案件卷宗是不对的。但是诺斯不能指责他，因为海兰德中尉一直支持马提内的工作。

　　“还有录像带里那个喷香水的女人。我想我们应该让技术服务部的人员从录像带上拷贝下清晰的照片，纽约警察局的技术服务部已经成功地从录像带上截取了一张清楚的基恩照片。”

　　“还有什么事？”马提内问。

　　“你去查查博物馆里的头骨。”

　　“什么头骨？”

　　“有证人说见到基恩从展柜里拿出一个头骨，然后他就突然发作起来，还痛哭流涕的。之后头骨就不见了，得好好查查头骨的去向。”

　　“你认为是基恩拿走了？”

　　“我想应该没有。我猜想博物馆的人可能藏了起来，但我不确定，你有必要找他们谈谈。”

　　年轻警探的纸上差不多记满了，“就这些吗？”

　　诺斯想了想，“你还在办理其他案子是吗？”

　　马提内从椅子上站起来，“是的，别担心，我不会影响案件的进度。”